Acte sur les registres en ligne à déchiffrer (Ambarès)

Bonjour,

Quelqu'un a-t-il la possibilité de déchiffrer cet acte qui se trouve dans les registres en ligne commune d'Ambarès et Lagrave Paroisse de Quinsac registre 1724-1738 Page 156 à droite

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cordialement

BILLY-33

Bonjour,

Voici ce que je lis
14/10/1727
Thomas SUDRE de St Loubès
Fs de Pierre et Marie MORANGE (pas sûr pour le nom de la mère)
et
Jeanne GUIRAUD de cette paroisse
fa Jean et Marguerite EYRAUD

Témoins
Pierre SUDRE Fr épx
Jean ORET (pas sûr)
Nicolas EYRAUD
Pierre LAFON

Amitiés

Pierre de Vayres

Bonjour,

Avec mes excuses pour la lenteur de la réponse , voici ce que je lis sur l'acte,


"L’an 1727 le 14 octobre apres la ceremonie des fiançailles et la publication des trois bans du futur mariage entre Thomas Sudre laboureur habitant de la paroisse d’Izon fils naturel et legitime de feu pierre Sudre et jeanne Joi ?ll ? ses pere et mere d’une part et jeanne Guiraud habitante de cette paroisse fille naturelle et legitime de jean Guiraud et de margueritte Eyraud d’autre part n’ayant decouvert aucun empechement civil ou canonique ________ _______ … imparti la benediction nuptiale …….. En la presence de pierre Sudre pere de l’epoux jean ____ … Nicolas Eyraud Pierre Lafon ledit ….. a signe avec moy"



J'ai vainement cherché sur Izon et St Loubès, la naissance de ce Thomas Sudre. Je pense qu'il y a des actes manquants sur la période correspondante. Je suis donc bloquée là sur cette branche.

Merci encore pour votre aide.

Ber nadette CHEVILLARD