(Saint-Laurent-d'Arce) Etat Civil : du 14 février 1912, acte n°4, Naissance de: BERNARD Jean. - TRANSCRIPTION -

- Le quatorze février mil neuf cent douze à huit heures du matin - Acte de naissance de : BERNARD Jean, né le quatorze février mil
neuf cent douze à une heure du matin à Magrigne, communed de St.- Laurent- d'Arce (Gironde), fils de de BERNARD Joseph, âgé de
vingt-quatre ans, profession boucher, et de LAVIGNASSE Marie, âgée de vingt-deux ans, sans profession, mariés.  - Le sexe de l'enfant
a été reconnu être masculin, - Premier témoin: CHAILLAT Arnaud, âgé de quarante et un ans, profession Carrier, domicilié à St-Laurent
-d'Arce. - Second témoin: LAVINAL Arthur,  âgé de vingt-six ans, profession Instituteur, domicilié à St-Laurent-d'Arce.
- Sur la réquisition et présentation à nous faites par le père de l'enfant, Et ont signé après lecture, - Constaté suivant la loi, par Nous,
BARATEAU Simon, Maire de la commune de St-Laurent-d'Arce remplissant les fonctions d'Officier public de l'Etat Civil.

     Suivent les signatures: - J.Bernard.     -  A. Chaillat.   - Le Maire,  S. Barateau. 


- En Marge: - Marié à Gradignan (Gironde) le dix-neuf Avril mil neuf cent cinquante-deux,
                     St-Laurent-d'Arce, le vingt et un Avril mil neuf cent cinquante-deux, avec 
                     Catherine Guillaumette Renée BADUEL.


                    décédé à Bordeaux le neuf novembre mil neuf cent soixante treize.