(Saint-Loubès) - Etat Civil - 8 avril 1913 - Acte n°19 - NAISSANCE : BERNARD Georges - TRANSCRIPTION -

- Du huit avril mil neuf cent treize à trois heures du soir; - Acte de naissance de Georges BERNARD, né le huit avril à deux heures
du matin au bourg, commune de Saint-Loubès (Gironde), fils de Joseph BERNARD âgé de vingt-cinq ans, profession boucher, et de 
Marie LAVIGNASSE, âgée de vingt-trois ans, sans profession, domiciliés à Saint-Loubès, mariés. _ - Le sexe de l'enfant a été reconnu
être masculin.
- Premier témoin : Louis DELISLE, âgé de cinquante-six ans, profession Garde-Champêtre, domicilié à Saint-Loubès.
- Second témoin : Jean Benoît GUERIN, âgé de trente-neuf ans, profession comptable, domicilié à Saint-Loubès.
- Sur la réquisition et présentation à nous faites par le père de l'enfant, Et ont signé après lecture. Constaté suivant la loi, par Nous,
Victor CHENAL, Maire de la commune de Saint-Loubès, remplissant les fonctions d'Officier public de l'Etat Civil.

        Suivent les signatures ;   - J.Bernard.    -  L. Delisle.    - GUERIN.                - V.CH.          


- EN MARGE: Décédé à Maillas (Landes) le quatre mars mil neuf cent quatre-vingt-seize.
                    St.-Loubès, le huit mars mil neuf cent quatre-vingt-seize.


                                                                             Le Maire, 
                                                                                 Illisible