Aide a la lecture
2 participants
Page 1 sur 1
Aide a la lecture
Bonjour,
J'ai quelques difficultés à déchiffrer certains mots sur les actes ci_joint.
Mariage
Jean DAUNAT tisserand a épousé Marie COMBLAT veuve d’Urbain FAURE, tous deux habitants de cette paroisse, après avoir obtenue les formalités requises, la bénédiction leur a été impartie par moy soussigné le 21 juin 1707 en présence d’Estienne DAUNAT et Jean DAUNAT frères de l’époux et Pierre FAURE _______ et autre Pierre FAURE tisserand parent de l’épouse lesquels, on déclarés ne savoir signer.
Naissance
Charles DAUNAT fils naturel et légitime de Jean DAUNAT tisserand et de Marie COMBLAT habitants au village de _________ naquit le 25 aout 1708 et fut baptisé le même jour par moy soussigné ___ ____ ______ _______ ______ et marraine ____________ COMBLAT ______________ Jean BLANC, et autre Pierre BLANC_______ habitants de cette paroisse qui ont déclarés ne savoir signer.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
Merci pour votre aide
Jean Claude
J'ai quelques difficultés à déchiffrer certains mots sur les actes ci_joint.
Mariage
Jean DAUNAT tisserand a épousé Marie COMBLAT veuve d’Urbain FAURE, tous deux habitants de cette paroisse, après avoir obtenue les formalités requises, la bénédiction leur a été impartie par moy soussigné le 21 juin 1707 en présence d’Estienne DAUNAT et Jean DAUNAT frères de l’époux et Pierre FAURE _______ et autre Pierre FAURE tisserand parent de l’épouse lesquels, on déclarés ne savoir signer.
Naissance
Charles DAUNAT fils naturel et légitime de Jean DAUNAT tisserand et de Marie COMBLAT habitants au village de _________ naquit le 25 aout 1708 et fut baptisé le même jour par moy soussigné ___ ____ ______ _______ ______ et marraine ____________ COMBLAT ______________ Jean BLANC, et autre Pierre BLANC_______ habitants de cette paroisse qui ont déclarés ne savoir signer.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
Merci pour votre aide
Jean Claude
Lezeff29- Actif
Re: Aide a la lecture
Bonjour Jean-Claude,
Sous réserve d'autres lectures, voici ce que pour ma part je lis :
Mariage
Le mot que vous n'avez pas lu qui est suivi d'un paraphe est "Treize". Il s'agit du numéro du folio de ce registre.
Baptême
Charles DAUNAT fils naturel et légitime de Jean DAUNAT tisserand et de Marie COMBLAT habitants au village de Cheau-(?)* naquit le 25 août 1708 et fut baptisé le même jour par moy soussigné fut parrain Charles VIALARD brassier et marraine Peyronne COMBLAT furent présents Jean BLANC et autre Pierre BLANC les(?) tous habitants de cette paroisse qui ont déclarés ne savoir signer.
* comme il semblerait que ces actes proviennent de la paroisse de Moulis, le nom du village pourrait être Chaux.
En voici la localisation sur Google Maps => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement,
Thierry
Sous réserve d'autres lectures, voici ce que pour ma part je lis :
Mariage
Le mot que vous n'avez pas lu qui est suivi d'un paraphe est "Treize". Il s'agit du numéro du folio de ce registre.
Baptême
Charles DAUNAT fils naturel et légitime de Jean DAUNAT tisserand et de Marie COMBLAT habitants au village de Cheau-(?)* naquit le 25 août 1708 et fut baptisé le même jour par moy soussigné fut parrain Charles VIALARD brassier et marraine Peyronne COMBLAT furent présents Jean BLANC et autre Pierre BLANC les(?) tous habitants de cette paroisse qui ont déclarés ne savoir signer.
* comme il semblerait que ces actes proviennent de la paroisse de Moulis, le nom du village pourrait être Chaux.
En voici la localisation sur Google Maps => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement,
Thierry
ThierryP- Moderateur
Re: Aide a la lecture
Merci ThierryP pour ta réponse
Il y aurait donc deux témoins appelés Pierre FAURE.
En fait je m'intéresse aux FAURE car je suis bloqué sur Castelnau sur un de mes ancêtres par manque de filiation.
MARTIN Nicolas X FAURE Jeanne le 03/02/1742 à Castelnau de Médoc (voir ma demande d'aide)
Moulis et Castelnau sont plutôt proches, peut-être une petite chance de ce coté !
J'ai trouvé sur la base des mariages FAURE Hurbain X COMBLAT Marie le 04/02/1702 à Moulis
Amicalement
Lezeff29
Il y aurait donc deux témoins appelés Pierre FAURE.
En fait je m'intéresse aux FAURE car je suis bloqué sur Castelnau sur un de mes ancêtres par manque de filiation.
MARTIN Nicolas X FAURE Jeanne le 03/02/1742 à Castelnau de Médoc (voir ma demande d'aide)
Moulis et Castelnau sont plutôt proches, peut-être une petite chance de ce coté !
J'ai trouvé sur la base des mariages FAURE Hurbain X COMBLAT Marie le 04/02/1702 à Moulis
Amicalement
Lezeff29
Lezeff29- Actif
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|