(Callen) Dechiffrage aide

Bonjour 
Jai pu retrouver cet acte de mariage (cf peice joint) mais je n arrive pas a bien dechiffre les parents de la mariee (Marie RIFFLATE) etc. Catherine SAMBOIE?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si quelqu un peux m aider

Merci d avance
David CLAVERIE

Bonjour David,

Je lis RIFFLADE et SAUBOIE pour les parents.

Cordialement
Maïthé

Bonjour et merci beaucoup

Je ne sais pas d ou elle sort cette famille?

Merci

CLAVERIE david a écrit:Je ne sais pas d ou elle sort cette famille?

Bonjour David,
En complément aux informations données par Maïthé :
Marie RIFLADE est née le 27 septembre 1834 à Callen (Département des Landes)
- acte n° 23 => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] sur le site des AD40.

=> Dans les tables décennales de Callen, on trouve la mention du mariage Jean RIFLADE x Catherine SAUBOUA le 28 novembre 1826.

Bonne poursuite de vos recherches sur le site des AD40,
Thierry